读《追风筝的人》示例

一本很好看的小说。听说它已经很久了，前些天在卓越网替女儿找《时间之城》，又一次看到介绍，便一并买了回来。拿到书的下午，本想随意翻翻，谁知一翻便放不下，一鼓作气看到凌晨两点。很久不曾为一本书如此疯狂了，也不曾为一个故事如此牵肠挂肚。

先说说作者，卡勒德·胡赛尼，一位阿富汗裔美国人，在美国的本职工作是医生。他12岁开始写一些小故事，用他自己的话来说，他向来只为一个读者写作：他自己。《追风筝的人》是卡勒德·胡赛尼公开发表的第一部作品，但他就凭这本书一举成名，获得了2006年联合国人道主义奖。

故事以富家少爷阿米尔和仆人哈桑为主线，以半个世纪以来阿富汗动荡的政局为背景，讲述他们长达半个世纪（20世纪50年代至21世纪）的各自不同的生活状况和境遇。阿米尔和哈桑是主仆关系，从小一起长大，阿米尔大一岁，他天性懦弱，不喜欢运动，只喜欢看书，这与父亲对他的期望背道而驰，父亲刚毅血性，喜欢足球，在商场叱诧风云，深受他人敬重。儿子的敏感懦弱让这位父亲担忧又失望。

因此这对住在豪宅里的父子鲜有交流，早餐桌上只有勺子和叉子碰撞盘子的声音，这种状况让阿米尔很压抑。好在他有个忠心耿耿的、懂他的仆人兼伙伴哈桑，虽然缺少父爱，没有母爱（母亲在生他的时候因难产去世），但有了哈桑，阿米尔的童年生活也有了少许乐趣。12岁那年的风筝大赛，阿米尔费尽心思，努力赢得了父亲对他的欣赏，却失去了哈桑，埋下了一个困扰他一生的解不开的心结。故事以细腻的笔触抒写人性主题——罪行、友谊、宽恕、失去以及对于弥补过失的欲望，读来感人肺腑。

这是一个关于心灵救赎的故事，虽然背景是阿富汗，是我们陌生的文化、种族和宗教，但丝毫不影响阅读。作者在小说中营造的强烈的情感氛围，会轻易击中每一个阅读者的心扉。当然，其行云流水般的语言风格，也增加了阅读的快感。在我有限的阅读体验中，读村上春树《挪威的森林》和安东尼《小王子》的时候，有过类似的感受。

我想，这一方面是译者的功劳，但更主要的，还是作者的记述。同样的作者、译者，我后来读《海边的卡夫卡》，几乎读不下去。有人说，《挪威的森林》是村上的自传体小说，也有人说，《追风筝的人》是胡赛尼的自传体小说。由此看来，情感是可以突破文化、民族、国家和种族，而引起共鸣的。从这点来看，人类也并非完全不可调和，还是存在一些共通之处，这或许是文学存在的最大意义了吧。

韩寒在厦门大学演讲时也提到《追风筝的人》。他的意思是就连阿富汗这样贫弱、战乱不断的小国，都有人能写出《追风筝的人》，中国这么大一个国家，却没有一个人能写出那样高水准的小说，是什么原因呢？他认为对于写作者来说，我们国家的禁忌、限制太多。当然，我觉得他说的也是实情。但是，这话也不能说得太绝对。胡塞尼是在美国写出这部小说的，那在美国的中国作家有没有呢？肯定有嘛。

那为什么在美国也写不出呢？看来就不仅仅是限制的问题了。在买《追风筝的人》的同时，我还买了本韩寒的《1988，我想和这个世界谈谈》，因为上次他在《独唱团》上刊载了一点，我也看了一点，结果《独唱团》夭折了，我想看看他到底写了些什么。结果实在看不下去。也是因为看了《追风筝的人》的缘故。放着吧，放着，大概很长一段时间都看不进别的小说了。