月北斗　

满月如灯三两星，

空山夜静暗尤明。

群宿含羞皆自隐，

不明北斗导人行。

大意：

圆圆的月亮象一盏明灯高挂在夜空，只有三三两两的星星闪耀着。空寂的山林黑夜里寂静无声，夜色很深但由于明月的光亮还显现出些许的明亮。众多的星星都知道自己的光亮是比不过月亮的，所以大都含羞自隐了（群宿指众多的星星，这里的宿读秀音），只有那没有自知之明的北斗星还在不停的闪烁着指引着夜行的人们（这里的不明有双关之意，一方面是说它的光不如月光明亮，另一方面是说它没有自知之明）。

——2014年11月5日夜