《纸牌屋》经典台词

1、Friends make the worst enemies.

反目的朋友才是你最可怕的敌人。

2、Nothing can help us endure dark times better than our faith.

没什么比信仰更能支撑我们度过艰难时光了。

3、"There is no solace above or us... Small, solitary,battling one another.I pray to myself, for myself.

天堂地狱都没法给你慰藉，只有我们自己，渺小，孤独，奋斗，与彼此抗争，我向自己祈祷，为自己祈"祷。

4、"Oh, and if you do decide to take the coward's way out,cut along the tracks, not across 's a rookie mistake.

如果你真决定以懦弱的方式解脱，沿血管割，不要横着割，这是低级错误。"

5、There is but one rule: Hunt or be hunted.

只有一条规矩，成为狩猎者，或者成为猎物。