宜北町记事

这是个枯燥的开头，但在这里确实可以原谅。

宜北町是个很奇怪的地方，可以说是一个茶馆，但更像一个杂物所。这几天老板似乎要关门大吉了，并不是生意不好，而是要开到别的地方。

这是不管我的事的，我不过是在店里打杂挣钱的学生罢了，但受别人的委托，就写了这个奇奇怪怪的记事，对我来说，也勉勉强强算个死去时光的纪念。

说是打杂的我，其实并没有太多的事务，除了上茶和一些其它的事物，大部分时间都在听客人说话，帮他们出建议，也许这是委托给我的主要原因之一。

宜北町的收入不明，有许多的外汇是不清楚的，卖茶所得并不多，因为客人也就那几个。关于主要收入一直都是经理来保管，但经理前几天去世了(享年八十)，也就无从得知。

这里的主顾之一、爱带帽子和穿风衣的先生。

他总是点一杯啤酒，然后自顾自的喝起来，喝醉了就开始倾诉，对所有人，大多是一些无聊的琐事，他那赤红的面部(哪里都是)很难同他的穿着联系起来，他似乎从来不感到热，所以从来不脱掉他的风衣。

这里收录他的一些有意思的话

*我的老家，克里丝尼塔(事实上没有这个地方)，那里常常风雪大作，猎人们总是在夜晚捕捉猎物，那里有麋鹿，狮子和大象(此处有多人反对)，我那时候还是一个猎人

，在白天消失，在夜晚出现。关于我为什么要消失，便是不可告人的秘密了(确实，这位先生白天从不到这儿，所以就有人怀疑他是吸血鬼之类的。假使他是的话，那么他说的所有话即使荒唐，也便具有可信度了)，总之，在打猎的时候，一定要好好藏好，那里的动物都很胆小，看见我们这一行的人就赶紧跑。我们那里没有枪，都是用原始的武器，牙齿，拳头，脚或是刀(这似乎是一个证据，既可信又不可信，其原因我就不再多说)每个人有不同的喜好，有的喜欢狮子，有的喜欢大象，还有人喜欢吃同类，当然，吃同类的一般都被视为公敌，我要讲的故事就在这里了，那是炎热一天(这是矛盾的)我与几个同伴准备讨伐吃同类的。

*他们长着长牙齿，洁白而明亮，披散着头发，眼睛大而迷茫像是遇见了什么恐怖的事情，他们不穿衣服，乘着月光潜行(极地地区的月光?)没有武器，却异常凶猛。(据他所说这事同族的老人告诉他的)那天晚上我与同伴们一次又一次地擦汗，一次又一次地祈祷(这有一个问题，他信仰的不是基督教，也不是佛教，更不是清真教，似乎不是我们所知道的)一次又一次地翻来覆去，望着怀表里的妻子的照片(可疑之处，假使他真是吸血鬼，怎么会有照片这种科技?)第二天来临，我们一同出发，小心翼翼地拿着刀，慢慢地踱过草丛，直到我们看见他。他并不像我们想的那样，他看上去很和蔼，白花花的头发，慈祥的双眼，短短的牙(?)我们大吃一惊，他却热情好客，忙请我们坐下，我们不甚拘谨，便放开谈笑了(戒心太弱)然后睡了(缺少细节)

第二天我们离开的时候，发现除我以外的几个同伴身上都有牙印，那人不见了，房子也不见了(开始时并没有说到房子)过了不久，同伴死了。

有人问他，你为什么没死，他指了指他胸前的十字架。

过了不久，从一个叫克里丝尼诺的地方寄来一张明信片，上面有狮子麋鹿和大象，处在冰天雪地中。