感遇十二首·其四——浅解张九龄诗

原诗文如下∶孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。矫矫珍木巅，得无金丸惧？美服患人指，高明逼神恶。今我游冥冥，弋者何所慕！

诗文浅解如下：

我是孤雁，驰骋过凶涌的大海，我什么风浪没经历过！我来到池潢却说我不敢回顾。我不是不敢回顾，我是不屑一顾。因为我正是从池潢中飞出的，又经历了大海，大海我尚不惧，池潢这么小的护城河，我又有何惧呀，我对它是不屑一顾。

我不敢正视那双翠鸟，因为翠是艳丽的雌鸟。好男不跟女斗。其实正是因为它们，我才飞离出来的，所以我都不想正眼看它们！我侧看这雌鸟巢安在三株树。三株树是传说中的宝树，它们自以为巢在宝树就安全了！岂不知树大招风，何况是宝树！

这两矫在珍木之巅，它就不怕子弹打来吗？都不知有多少人在寻寻觅觅，在暗中窥视。这么显眼的翠鸟，这么显霍的位置！枪打出头鸟，这不是两只笨鸟吗？都说衣着华丽会引人指责，高明会让鬼神厌恶。我以过来人的身份劝它们不要太得瑟，自以为“高明”。

而今我游在冥冥，那是高高的天空，捕鸟的人又会有什么想法呢？即使有想法又能耐我何！我是孤雁，它们是翠鸟，我们不是一类。