风儿吹来

前边，风儿吹来，
温柔、细腻，
见我憔悴的人儿，
便止步问候：

“可怜、瘦弱的人儿何至如此？
即使最残忍的恶魔也要生了怜悯。”

“我可敬的朋友啊！
我的心在隐隐作痛哩，
我发誓：
世人所受的痛苦还不及我的万分之一，
我该如何向你倾诉衷肠，
我的血在流泪呢。”

风儿见我泪流不止，
便轻轻地对我抚摸，
全身上下。

“亲爱的朋友
你的关怀、抚慰是对我最大的恩赐
顿时让我重生。

远处，一朵惨败的花朵，
正吐纳新枝，
我亲爱的朋友，
它正为你的到来，
欢欣鼓舞呢——
看，他正在左右摇摆。