现代示例

断章取义意偏离
文字难说整体意
文字越写越偏离
文言文体意最多
口语难表善良意
文言载体尊道统
今生得前世智慧
人人都具圣人慧
被财所迷无智慧
世界万物本一体
人人分别你我他
古语言吾既是我
吾与无谐同音义
本来你我都是无
刀剑飞机既是我
何来分别你我他
钱财本是共同利
不争不抢财自到
宇宙万物都有灵
土地树木谐有心
对物不利物害己
妄想分别执着我
要想不必执着我
必须先读弟子规
弟子规中有孝道
学而至用于孝敬
百姓对孝有误解
父母说话都顺从
害人害己害群众
今之孝道失百年
以为孝敬是赚钱
孝敬文化万百千
一句难言啥是孝
要想懂得真实孝
先读弟子规行孝
弟子规读千万遍
才知孝敬在其中。
行孝之后思想变
利己利人利万物
和谐家庭马上现
无需多赚钱财物
家庭幸福都具足
万物都具和谐处
人人都在幸福中
竟争社会人抢人
人人辛苦人人累
不知何处是尽头
忽然想读弟子规
人见人苦愁社会
风水已到中国地
外国人学中文化
全球到处中文热
学文言文到中国
方知中文最细化
改善环境无办法
儒释道中有良方
人类面临灭绝时
天灾人祸到处有
人人都在其中活
争名夺利心浮躁
地球万物都在跳
警告人类勿自利
先利他人再利己
心态改善万物善
先利己则万物恶
人人都想环境善
传统文化有善良
人人都把文化学
人人都赚文化钱
知识分子误百姓
学到知识把钱赚
知识卖钱百姓学
不懂真理乱捞钱
假传万卷书
真传一句话
百善孝为先，
万恶淫为首。
此句真理万万年。