致我的心上人

繁花凋谢了夏日，凋谢了的；
还有明朗的日子。
阴沉的云悄悄爬上树梢，
田野尽显收割后的荒凉，
小河褪去夏日里的喧嚣。
寒冷呆滞的夜空，
斑白苍老的容颜；
是怎样的心描绘了这幅画卷。

啊，我的心上人，你在哪里？
难道你真的无法原谅我，爱你的人
曾经犯下对你无知的伤害。
而今，我如何才能敲开你封闭的心门？
站在波光粼粼的湖边，
微风吹起的每一次涟漪，
都勾勒出每一次与你相遇的美丽。
我走过黄昏，踏过黎明，
借着熹微在馨香的梧桐树下寻觅，
都找不到你，我心爱的倩影。
惆怅的日子独自叹息着，
哀愁也填满了我的幽梦。
啊，我的心上人啊！
到几何时才能嗅着你的发香，
到几何时才能枕着我的臂弯；
缠绵地睡去。