没有什么比你的外表更加温柔平淡,
谁知道你竟如此地沸腾在我的血管。
我头昏脑涨四肢乏力倒在床边,这时,
你的音容便如此清晰地浮现在我的眼前。
我已记不清我们是何时分手,只知是在一个冬天,
那时朔风凛冽,寒云滚滚,我两来到一个枯树前;
这将是最后的时刻啊,可谁也没说再见,
你只是将久久的一吻印在了我的脸。
我感受到你颤抖的两唇是何等的冰冷,
也感受到不知是谁的泪是如此的咸。
唉,我枉费了几度青春,我那可怜的爱情啊,
就在这一吻之后化为一片云烟!
如今我们就要进入暮年,却再也未曾相见,
我说过:一天不见到你我便活不成!
于是我只有借助你,这浓烈的酒啊,
只有在狂饮你之后我才能同她见上一面!