学习韩语的日记5

昨晚没学习，但认识了一个学习监督大使。然后早上就开始学韩语，知道了一个重要的动词变形，以前都没注意。然后从八点学到十一点，学累了，坐地铁去图书馆借了两本法国小说。法国小说一直都喜欢看。借回来以后，又画了一幅彩铅画，画得越来越写实了。满意，堆时间训练就会有进步，我觉得离那种很写实的也不远了。毕竟两年前还画的卡通，现在画的很有进步了。画完以后就发了朋友圈，被学习监督大使看到了。他就说，“怎么又画画了?韩语学得怎么样了?”我说学了一早上韩语，画画调节下大脑。他又问，“韩语有没有收获?”我说我做了一堆笔记，有收获。然后我说我调节好了，他说那就开始继续学。我说好吧。

然后，瞟眼看到我借的小说《不乖的哲学家》，又特别想看书。我就想了个办法，用韩语翻译这本小说，这样书看到了，韩语也学到了。就这样，翻译了两个多小时，翻译了两页。发现了自己的不足，没有拟态词的积累，我写的句子干巴巴，不生动。不过拟态词的学习要靠后了，慢慢积累吧。现在学累了，写篇学习日记放松下。