日记心情随笔

横山人语言韵味採结

本文已影响 2.52K人 

一方水土养一方人,一方自有一方人的语言特点,我来横山这几个月,发现横山人的说话特点很有音乐感,很有韵味,为了说明横山人语言特点,我且把关中人说话和横山人说话作以比较,大家对横山人语言特点能加深更丰富的印象。

横山人语言韵味採结

譬如打电话,关中人和主叫方打招呼声调平缓上扬,“喂  ”,横山则不然,打电话招呼音横走甩弯下滑“喂   ”。再譬如,关中人两人交谈认同、赞称对方观点说“嗯  ”,声音下滑,横山人则变成了颚音“唉  ”,还有横山说话有些关联词充满音乐感,如“嗳~~~,这么个人可尔啦。”仔细品味一下,是不是有民歌唱法的拖腔味道。

还有横山人说话有些话里就有戏剧里道白和唱腔里的喷口,如“我一满”里的“一”字,齿唇音蓄气喷发,你仔细回味一下,是不是和戏剧里的喷口很相象。还有横山人说话,语气虚词特多,虽然这些语气虚词不代表什么实质意义,但是,这些语气虚词装饰在横山方言里就显得很富有自己的语言特征,如“我特哩,把特哩你唔的一满”。还有关中人喊人拖腔在名字之后,如“石头哟~~~”。横山人喊人拖腔在名字之前,如“哎~~~石头!”

说到横山人说话,又使我想起了以前的趣事,上世纪七十年代初,我们单位招了三十多名横山后生到矿上,后生到井下工作面工作几天,遇到工作面冒顶,犬牙交错的冒落石头,把横山后生吓得直往外跑,跟班班长拦着他们“冒顶了, 急需人抢修,为什么跑?”横山后生说:“我骇  不哈”(就是不懂),跟班一听就急眼了,说:“你害怕,冒顶谁不怕啦”。你说语言相差,谬之千里,是不是很有笑,也很有趣呐。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读

最新文章